Partial and quasi dynamical symmetries in quantum many-body systems